Esta política abrange o site público, a aplicação HotelGEX e a integração com o Google Business Profile. O tratamento dos dados dos hóspedes que cada hotel realiza através da plataforma é também regido pelo contrato e pelo acordo de tratamento de dados celebrado com esse hotel.
1. Quem somos
A HotelGEX é uma plataforma tecnológica para hotéis que combina comercialização direta, experiência do hóspede, reputação online, inteligência artificial e otimização operacional. Esta política explica como tratamos os dados pessoais no nosso site (https://hotelgex.io/pt/), na aplicação HotelGEX e nas integrações que um hotel decide ligar, incluindo o Google Business Profile.
Identificação do prestador
- Denominação comercial: HotelGEX
- Titular: HOTELGEX TECHNOLOGIES, S.L.
- NIF: 46.043.486Q
- Morada: Euterpe 1, Castellón de la Plana (Espanha)
- Contacto de privacidade: albert@hotelgex.es
- Contacto geral: hello@hotelgex.es
O nosso papel. Relativamente aos dados de contacto de clientes e visitantes do site, a HotelGEX é o responsável pelo tratamento. Relativamente aos dados de hóspedes, reservas e avaliações que cada hotel gere através da plataforma, o hotel é o responsável e a HotelGEX atua como encarregada do tratamento, seguindo as suas instruções e o acordo de tratamento de dados celebrado com o hotel.
2. Dados que tratamos
Consoante as funcionalidades utilizadas:
- Dados identificativos e profissionais: nome, apelidos, endereço de e-mail, telefone, empresa, estabelecimento e cargo.
- Dados contratuais e administrativos: subscrição, faturação, incidentes e suporte.
- Dados operacionais do hotel: reservas, estadias, preferências, pedidos e comunicações com hóspedes, quando o hotel utiliza essas funcionalidades.
- Dados técnicos: endereço IP, identificadores de sessão, registos de acesso e de segurança.
- Provenientes de integrações autorizadas: dados recebidos de serviços externos, incluindo as API do Google, apenas dentro do âmbito das permissões concedidas (secção 4).
- Interação com funcionalidades de inteligência artificial: as consultas e instruções introduzidas pelo utilizador e o contexto necessário para lhes dar resposta.
Não solicitamos categorias especiais de dados para a utilização normal da plataforma.
3. Para que os utilizamos e com que base jurídica
- Responder a consultas, demonstrações e testes (medidas pré-contratuais ou interesse legítimo).
- Formalizar e executar o contrato de serviço, gerir contas, permissões e subscrições (execução do contrato).
- Prestar as funcionalidades contratadas por cada hotel e fornecer suporte técnico (execução do contrato).
- Garantir a segurança e prevenir acessos não autorizados ou utilizações abusivas (interesse legítimo).
- Cumprir obrigações legais e administrativas (obrigação legal).
- Enviar comunicações comerciais (consentimento ou interesse legítimo quando a lei o permitir; sempre com opção de cancelamento).
- Elaborar estatísticas operacionais e melhorar o serviço através de tratamentos permitidos (interesse legítimo).
- Executar as integrações que um utilizador autoriza expressamente (consentimento do utilizador que as autoriza).
Quando atuamos como encarregados do tratamento, tratamos os dados apenas de acordo com as instruções documentadas do hotel.
4. Integração com o Google Business Profile
Um hotel pode ligar a sua própria ficha do Google Business Profile para gerir as suas avaliações a partir da HotelGEX. A ligação é voluntária, é iniciada por uma pessoa com permissões sobre a ficha e é autorizada no ecrã oficial de consentimento do Google (OAuth 2.0). A HotelGEX nunca recebe nem armazena a palavra-passe da conta Google.
4.1 Permissão solicitada
https://www.googleapis.com/auth/business.manage (APIs do Perfil da Empresa). Utilizamo-las exclusivamente para as funções descritas na seção 4.3. Não as utilizamos para modificar horários, fotos, categorias nem outros dados do perfil.
4.2 Dados do Google aos quais acessamos
- Contas e locais do Google Business Profile da pessoa que autoriza, apenas para que ela escolha o perfil do hotel.
- Do perfil escolhido: identificador da avaliação, classificação, texto, datas, nome público do autor e resposta do hotel, se houver.
4.3 Para que utilizamos os dados do Google
- Exibir as avaliações no painel privado de reputação do próprio hotel, juntamente com as de outras fontes.
- Analisar classificações, evolução e tendências das avaliações desse mesmo hotel.
- Responder: um usuário autorizado do hotel redige ou aprova a resposta e clica em «Publicar». HotelGEX não publica nada no Google sem essa confirmação expressa.
- Assistência com IA, somente se o usuário solicitar: propor um rascunho de resposta ou resumir avaliações. O usuário sempre revisa o texto antes de publicá-lo.
- Sincronizar para refletir as avaliações e respostas atuais do perfil.
Não utilizamos os dados do Google para nenhuma outra finalidade.
4.4 Uso limitado (Limited Use)
O uso e a transferência para qualquer outro aplicativo das informações recebidas pelas APIs do Google por parte da HotelGEX cumprirão a Política de dados do usuário dos serviços de API do Google, incluindo os requisitos de uso limitado. Especificamente:
- Utilizamos os dados do Google somente para fornecer ou melhorar as funções visíveis para o usuário descritas na seção 4.3.
- Não os vendemos nem os cedemos a anunciantes, intermediários de dados ou revendedores.
- Não os utilizamos para publicidade, incluindo publicidade personalizada, baseada em interesses ou remarketing.
- Não os utilizamos para avaliar a solvência nem para decidir a elegibilidade para produtos financeiros.
- Não os utilizamos para elaborar listas de contato, perfis ou campanhas direcionadas às pessoas que escreveram as avaliações.
- Não os transferimos a terceiros, exceto aos fornecedores necessários para prestar o serviço (seção 8), por motivos de segurança ou abuso, por obrigação legal ou em uma fusão ou aquisição com aviso prévio aos usuários.
- As pessoas da HotelGEX somente acessam esses dados se o hotel solicitar suporte, se isso for necessário por motivos de segurança ou abuso ou se for exigido por lei.
- Não utilizamos os dados recebidos pelas APIs do Google para desenvolver, melhorar ou treinar modelos de inteligência artificial ou de aprendizado de máquina generalistas ou não personalizados, tampouco quando fizerem parte de resumos, respostas ou estatísticas derivadas.
5. Inteligência artificial
A HotelGEX inclui funções de IA para interpretar informações, propor textos e recomendações e automatizar tarefas. A IA auxilia e propõe; as decisões e publicações são confirmadas por uma pessoa. Somente são enviadas ao fornecedor de IA as informações necessárias para a função solicitada, sob condições contratuais que não permitem utilizá-las para treinar seus modelos. As respostas automáticas podem conter erros e devem ser revisadas antes de qualquer ação com base nelas.
6. Armazenamento e segurança
- Comunicações criptografadas com HTTPS/TLS.
- Os tokens de acesso concedidos pelo Google são armazenados criptografados e associados a um único hotel.
- Acesso mediante autenticação, com permissões por função e privilégios mínimos.
- Separação lógica das informações de cada hotel.
- Registro de eventos relevantes de segurança e cópias de segurança dos sistemas.
O acesso da equipe técnica aos dados dos clientes limita-se a suporte, manutenção, segurança, conformidade legal ou gestão de incidentes. Nenhum sistema é invulnerável; aplicamos as medidas razoáveis e exigíveis para prevenir e gerenciar incidentes.
7. Separação entre hotéis
A HotelGEX é uma plataforma multihotel e cada estabelecimento é um espaço isolado. As avaliações do Google, suas análises derivadas e as credenciais de um hotel não são visíveis para outros hotéis nem são compartilhadas entre eles.
8. Destinatários e transferências
Para prestar o serviço, recorremos a fornecedores de hospedagem e armazenamento, segurança e continuidade, comunicações transacionais, suporte, inteligência artificial e plataformas externas conectadas pelo usuário. Eles acessam apenas o necessário, como operadores ou suboperadores, com as obrigações de proteção de dados correspondentes.
Quanto aos dados das APIs do Google, as transferências limitam-se ao permitido na seção 4.4. Não vendemos dados pessoais nem dados obtidos pelas APIs do Google.
Se um tratamento envolver uma transferência para fora do Espaço Econômico Europeu, aplicamos decisões de adequação, cláusulas contratuais padrão ou outras garantias adequadas.
9. Retenção
Conservamos os dados somente pelo tempo necessário para sua finalidade, salvo se uma lei exigir um período maior.
- Conta e contratação: enquanto durar a relação comercial e, posteriormente, durante os prazos legais aplicáveis.
- Avaliações importadas do Google: enquanto o hotel mantiver a conexão e seu contrato ativos. Se o hotel solicitar sua eliminação, nós as apagaremos no prazo máximo de 30 dias; ao término do contrato, no prazo máximo de 90 dias.
- Tokens do Google: ao desconectar a integração, são eliminados imediatamente.
- Cópias de segurança e registros técnicos: são eliminados de acordo com seus ciclos de rotação, durante os quais continuam protegidos.
10. Desconectar o Google e solicitar a eliminação
- Na HotelGEX: Pós-estadia → Reputação → Desconectar. O token é eliminado e a HotelGEX deixa de acessar o perfil.
- No Google: é possível revogar o acesso a qualquer momento em https://myaccount.google.com/permissions.
- Eliminação das avaliações importadas: escreva para albert@hotelgex.es (assunto recomendado: «Solicitação de eliminação de dados do Google – HotelGEX»), indicando a conta ou o hotel. Podemos solicitar uma verificação razoável da identidade ou da autorização. Responderemos nos prazos estabelecidos na seção 9.
Revogar a permissão no Google interrompe novos acessos, mas não elimina, por si só, os dados já importados: para isso, utilize o procedimento anterior.
11. Direitos das pessoas
Você pode exercer os direitos de acesso, retificação, eliminação, oposição, limitação, portabilidade e retirada do consentimento, bem como o direito de não ser submetido a decisões tomadas exclusivamente de forma automatizada com efeitos jurídicos, escrevendo para albert@hotelgex.es ou hello@hotelgex.es. Responderemos no prazo geral de um mês previsto pelo RGPD. Se os dados forem tratados por um hotel na qualidade de responsável pelo tratamento, colaboraremos com ele para atender à sua solicitação. Você também pode apresentar uma reclamação à Agência Espanhola de Proteção de Dados (https://www.aepd.es).
12. Dados dos hóspedes
Quando um hotel utiliza o HotelGEX com dados dos seus hóspedes, o hotel determina as finalidades e as bases jurídicas, informa os seus hóspedes e obtém as autorizações necessárias. O HotelGEX trata esses dados de acordo com o contrato e o acordo de tratamento de dados. As ferramentas de segmentação, personalização ou IA não isentam o responsável pelo tratamento das suas obrigações legais.
13. Comunicações comerciais
Podemos enviar comunicações sobre os nossos produtos quando existir uma base jurídica válida; você pode cancelar a subscrição a qualquer momento por meio do link incluído ou por e-mail. Os dados obtidos das APIs do Google não são utilizados para campanhas nem listas comerciais direcionadas às pessoas que publicaram avaliações.
14. Cookies
Utilizamos cookies técnicos necessários e, somente com o seu consentimento, cookies de medição ou personalização. Para mais informações, consulte a nossa Política de cookies.
15. Menores
Os serviços do HotelGEX destinam-se a profissionais e estabelecimentos hoteleiros, e não a menores. Quando um hotel tratar dados de menores no âmbito da sua operação, deverá cumprir a legislação aplicável.
16. Alterações nesta política
Podemos atualizá-la devido a alterações legais, técnicas ou funcionais. A versão vigente está disponível em https://hotelgex.io/pt/politica-de-privacidade/. Se as finalidades do tratamento dos dados obtidos do Google forem alteradas de forma relevante, comunicaremos isso aos usuários afetados e solicitaremos uma nova autorização quando exigido, antes de aplicar a alteração.
17. Contato
Privacidade, integrações do Google, revogação de permissões e solicitações de eliminação: albert@hotelgex.es. Consultas gerais: hello@hotelgex.es. Site: https://hotelgex.io/pt/
O uso e a transferência pelo HotelGEX para qualquer outro aplicativo das informações recebidas das APIs do Google estarão em conformidade com a Política de Dados do Usuário dos Serviços de API do Google, incluindo os requisitos de Uso Limitado.